Mazzy Star
"Tell Me Now"
Tell me now
Three days of spirits
Tell me now
I'm here like a spell that's been (burying me to drive)
いま教えてよ
霊魂の３日間を（キリスト復活）
いま教えてよ
私はここにいる、呪いのように
呪いは私を縛る、呪縛が解けないように
Tell me now
That there are, three days in a week
Tell me now
Did it make it so, make it so I can't speak
Make it so I can't speak
Well I'm here like a spell that's been (burying me to drive)
いま教えてよ
それは、一週間中の3日間にある
いま教えてよ
それはそんなことをした 、私が話せないように
私が話せないようにしてる
だから、私はここにいる、呪いのように
呪いは私を縛る、呪縛が解けないように
Eyes of blue
Sea of red
Take me to
Where I've never been dead
Where I've never been - dead
青い目
赤い海
私を連れて行く
私が死ぬことがないどこかへ
そこで私は死ぬことができない
Hey, it's between myself and me
It's a very lonely, (fate/place?)
ねぇ。それは私自身と私の間にある
それはとてもさみしい（運命？居場所？）
To myself
It's a lonely
To myself
It's a lonely (end?)
私にとって
それはさみしい
私にとって
それはさみしい（終わり？）
Crimson red
Yourself
Back up to me
真紅
あなた
私を連れ戻して
lyrics
映画「Batman forever」のサントラ、7曲目。
