Arrested Development"United Front"

　　　
Arrested Development　
　　

　"United Front"　
"共同戦線"

The great depression everyone is in depression
世界大恐慌、誰もがうつ状態

No one knows exactly what's their role
誰もそれらの役割はなんなのか正確に知らない

totally confused, depressed cuz of the news

ニュースの完全に混乱した、うつ状態の原因

Watch TV, more bad is what U see
テレビを見る、より良くないのは君が見るもの

Everyone's lost & were looking for a savior
誰でも道に迷う、誰でも救済者を捜してた

Everyone's blind & were looking for a leader
誰でも盲目、誰でも指導者を捜してた

We've lost our faith so we need someone to guide us
ぼくらは信頼を失った、だからぼくらは導いてくれる誰かを必要としてる

Right now it's so easy to be deceived
ちょうどいま、騙すのは容易だ

I'm climbing my soul to reach to newer levels
ぼくは新しいレベルに辿り着くため魂を登っている

Reach the mountain top so I can better see
山の頂きに辿り着け、そしたらぼくはより良くみることができる

step back and see the whole mighty picture
一歩引け、そして壮大な画の全体を見るんだ

Gain control of my destiny
運命の利得制御

I'm climbing my soul so I can picture a solution
ぼくは魂を登っているだから解決法を心に描くことができる

cuz once I picture this it can be
なぜなら一旦解決法を心に描けばそれは実現する

I cannot leave my life within this uncertainty
不確実性を含んだ自分の人生から去ることはできない

I call on the red, & the black and green,

& the black and the green!
ぼくは赤、黒と緑、黒と緑に訴える

United we stand United we fall
一体になって立つ 一体になって落ちる　

United we plan as a United front.
一体になって計画する、共同戦線として

<a href="http://www.lovecms.com/music-arrested-devlopment/music-united-front.html">United Front 歌詞<a>-<a href="http://www.lovecms.com">Loveの歌詞<a>

I walk the streets and try to pass energy
路上を歩くそして活力を渡そうとする

Put the gun down black man give me a pound
銃を下に置くんだ　黒人はぼくに1ポンドを与える

Save those rounds for a real confrontation
実際の対決のためにそれらの循環を抑えよう

understand who U R as a man
一人の男として自分が誰なのか理解しよう

Everyone's lost & were looking for a savior

誰でも道に迷う、誰でも救済者を捜してた

Everyone's blind & were looking for a leader

誰でも盲目、誰でも指導者を捜してた

We've lost our faith so we need someone to guide us

ぼくらは信頼を失った、だからぼくらは導いてくれる誰かを必要としてる

Right now it's so easy to be deceived

ちょうどいま、騙すのは容易だ

I'm climbing my soul to reach to newer levels

ぼくは新しいレベルに辿り着くため魂を登っている

Reach the mountain top so I can better see

山の頂きに辿り着け、そしたらぼくはより良くみることができる

step back and see the whole mighty picture
一歩引け、そして壮大な画の全体を見るんだ

Gain control of my destiny

運命の利得制御

I'm climbing my soul so I can picture a solution

ぼくは魂を登っているだから解決法を心に描くことができる

cuz once I picture this it can be

なぜなら一旦解決法を心に描けばそれは実現する

I cannot leave my life within this uncertainty

不確実性を含んだ自分の人生から去ることはできない

I call on the red, & the black and green,

& the black and the green!

ぼくは赤、黒と緑、黒と緑に訴える

United we stand United we fall
一体になって立つ 一体になって落ちる　

United we plan as a United front.
一体になって計画する、共同戦線として

   lyrics  

4曲目に収録 

このアルバムは少しユニークな演出になっていて、

アルバム全体で一つのラジオ番組のようになっています。 

最初から最後まで流して聞いて心地よいです。